jpnn.com, NUSA TENGGARA BARAT - Pembalap MotoGP Remy Gardner sempat menjadi bulan-bulanan warganet Indonesia.
Postingan Gardner di twitter yang berbunyi "Worse Place to Be" dianggap mempermalukan Indonesia.
BACA JUGA: Pembalap MotoGP Fabio Quartararo Tepergok Melakukan Ini
Apabila diartikan ke dalam bahasa Indonesia, kalimat itu berbunyi "Tempat yang buruk".
Sontak beberapa netizen langsung menggeruduk akun media sosial pembalap asal Australia itu.
BACA JUGA: Repsol Honda Rilis Motor Baru, Marquez dan Espargaro Optimistis Capai Target
"Why @GardnerRemy say "worse"? Something wrong with the place?," tulis @NotMrCrab1.
BACA JUGA: Marc Marquez Siap Mengaspal di Sirkuit Mandalika
Namun, beberapa netizen lain coba meluruskan. Apa yang dikatakan Gardner merupakan sebuah kiasan untuk menggambarkan betapa indahya Lombok selaku tuan rumah MotoGP 2022.
"Jangan salah paham ya, warganet Indonesia. Itu kependekan dari "there are worse places to be" yang artinya 'ada tempat2 yg lebih buruk dari ini'. Jadi, maksudnya dia justru seneng ada di Lombok. Semoga mencerahkan," tulis @amertaraga.
Sejumlah netizen yang pada awalnya berpikiran negatif kepada Gardner mengaku menyesal dan kini balik mendukung pembalap 23 tahun itu.
"feel sorry for gardner, penting nya kita belajar membaca konteks, bukan hanya teks," tulis @fuadzain84.
Remy Gardner menjadi salah satu dari lima pembalap debutan di MotoGP 2022.
Musim lalu dia menjuarai Moto2 2021 hingga membuatnya naik kelas ke MotoGP.(mcr15/jpnn)
Redaktur & Reporter : Dhiya Muhammad El-Labib