jpnn.com, JAKARTA - Penyanyi Shakira Jasmine merilis lagu populer Ingatlah Hari Ini versi Korea yang diberi judul Oneureul Gieokhaja.
Lagu tersebut sekaligus menjadi original soundtrack (OST) untuk film Cinta Tak Seindah Drama Korea yang segera tayang di bioskop.
BACA JUGA: Benar Salah, Shakira Jasmine Bicara Soal Orang Ketiga
Ingatlah Hari Ini yang merupakan lagu milik grup musik Project Pop kini diaransemen ulang secara khusus dengan bahasa Korea, disesuaikan dengan tema film.
Lagu versi baru yang dinyanyikan Shakira Jasmine hadir dengan nuansa yang lebih fresh dan modern, namun tetap mempertahankan esensi emosional dari versi asli.
BACA JUGA: Shakira Jasmine dan Arash Buana Hadirkan Lagu untuk Para Bucin
"Bertepatan dengan film berjudul Cinta Tak Seindah Drama Korea, senang banget rasanya aku direkomendasikan untuk menyanyikan lagu ini dalam versi Korea. Jadi aku mau mengambil kesempatan ini," kata Shakira Jasmine.
Adaptasi lirik dari bahasa Indonesia ke bahasa Korea menjadi salah satu tantangan tersendiri bagi Shakira Jasmine dalam menyanyikan Oneureul Gieokhaja.
BACA JUGA: Shakira Jasmine Muncul di Billboard Times Square New York
Proses tersebut dilakukan oleh Miyoung Jang, seorang penerjemah yang juga mengadaptasi lagu-lagu sebelumnya seperti Semua Tentang Kita dan Tarik Ulur dalam versi Korea.
"Aku hanya menyanyikannya setelah diterjemahkan. Prosesnya sangat lancar, dan aku puas dengan hasilnya," jelasnya.
Shakira Jasmine mengatakan, walaupun ada perbedaan bahasa, lagu tersebut masih memiliki emosi dan pesan yang sama dengan versi asli.
"Yang berbeda hanya bahasanya saja, tetapi dikemas dengan musik yang lebih fresh,” ungkap perempuan berusia 22 tahun itu.
Shakira Jasmine memiliki harapan besar terhadap lagu Oneureul Gieokhaja..
Penyanyi yang bernaung di Musica Studio's itu berharap bisa mengajak penggemar-penggemar Korea untuk mendengar lagu Ingatlah Hari Ini atau Oneureul Gieokhaja.
Tidak hanya merilis lagu, dia juga membuka kemungkinan untuk membawakan Oneureul Gieokhaja secara live dan berkolaborasi dengan musisi-musisi Korea di masa depan.
"Ada banget keinginan untuk berkolaborasi dengan musisi Korea," tutup Shakira Jasmine.
Lagu Oneureul Gieokhaja (Ingatlah Hari Ini) OST Cinta Tak Seindah Drama Korea dari Shakira Jasmine sudah bisa dinikmati di berbagai platform musik digital. (ded/jpnn)
Redaktur & Reporter : Dedi Yondra