Apakah anda tahu bedanya embarrassing dan harassing? Anda tahu arti frasa "are you nuts?" Ini adalah beberapa pertanyaan yang kami jawab dari komunitas Learn English Facebook ABC Australia Plus minggu ini.

 

BACA JUGA: Kaji Resiko Cedera Gegar Otak, Pemain Rugby di Australia Ken

Sandeep Chaudhary dari India bertanya:

(Flickr CC: Alex Proimos )
Tolong jelaskan perbedaan antara 'embarrassing' dan 'harassing'. 

Ada perbedaan besar antara kedua kata tersebut.

BACA JUGA: Kota Kecil ini Hendak Disulap Menjadi Hollywood baru Australia

'Embarrassing' adalah kata sifat. Menggambarkan perasaan malu - perasaan tidak enak, malu, atau sadar diri bahwa ada sesuatu yang aneh. 

This is so embarrassing. I left my shirt at the beach! (Memalukan, saya meninggalkan baju saya di pantai)

BACA JUGA: Kehidupan Pria Gay di Pedalaman Australia ternyata jauh dari Stigma

'Harassing' adalah kata kerja.

"To harass " seseorang adalah mengganggu, membuat mereka kesal.

She harasses anyone who steps on her lawn. (Dia mengusir semua orang yang masuk ke tamannya)

He has been harassing me to tell him the exam results all day.  (Dia sudah meminta saya untuk memberitahu hasil ujiannya sepanjang hari)

 Chhay Sidara dari Kamboja bertanya: 

(Flickr CC: Tambako The Jaguar )
Bagaimana menggunakan frasa 'call the shots'?  

'To call the shots' berarti seseorang yang memehang inisiatif. BIla anda 'call the shots' berarti anda yang membuat keputusan.

This is an important event so I will call the shots from now on. (Ini peristiwa penting, jadi saya akan membuat keputusan mulai dari sekarang).

Can you tell me who is calling the shots around here? (Bisakah anda memberitahu siapa yang menjadi penentu keputusan di sini?)

Versi lain dari frasa ini adalah ‘call the tune’:

When it comes to budget decisions, she's calling the tune. (Dalam urusan anggaran, dia yang menentukan)

 Osama Al Qaddoumi dari Palestina bertanya :

(Flickr CC: Magnus D ) A wardrobe
Apa perbedaan antara 'cupboard' dan  'wardrobe'? 

'Cupboard' adalah perabotan yang digunakan untuk menyimpan sesuatu. Biasanya ada pintu dan kotak-kotak.

Ada berbagai jenis cupboard (lemari) biasanya digambarkan dari dimana letaknya dan penggunaannya. Jadi sebagai contoh 'kitchen cupboard' (lemari dapur) digunakan untuk menyimpan piring, gelas dan makanan.

Put the dishes back in the cupboard when you finish. (Taruh kembali piring-piring itu di lemari ketika sudah selesai digunakan).

There are some extra towels in the bathroom cupboard. (Di lemari di kamar mandi, ada beberapa handuk tambahan).

'A wardrobe' adalah lemari khusus,  biasanya untuk menyimpan pakaian.

I need to clean out my wardrobe. It's full of old clothes that I don’t wear. (Saya perlu membersihkan lemari pakaian, karena penuh dengan baju lama yang tidak pernah saya kenakan lagi).

Kata lain untuk lemari pakaian adalah 'closet':

Please hang your clothes in your closet. (Silahkan gantung bajumu di lemari).

Kata-kata 'cupboard', 'wardrobe' atau 'closet' bisa digunakan berganti-ganti bila membicarakan mengenai 'bedroom cupboard' (lemari di kamar tidur). Namun 'wardrobe' adalah kata khusus, dan tidak bisa digunakan untuk menyebut lemari lain, kecuali lemari pakaian. Abdualrhman Bajobar dari Saudi Arabia bertanya :

(Flickr CC: Garry Knight)
Apa arti 'listen up' dan 'listen in' dan bagaimana saya menggunakannya? 

Kata 'listen up' digunakan untuk menarik perhatian dalam situasi sebuah kelompok. Anda mungkin agar orang mendengar anda, karena anda perlu membuat pengumuman.

Listen up everyone, we are leaving school at 3:00pm sharp. (Perhatian semua, kita akan meninggalkan sekolah tepat pukul 3).

'To listen in on somebody' adalah mendengarkan pembicaraan seseorang dengan diam-diam.

I tried to listen in on my sister and her friend, but I couldn't hear them through the door.  (Saya mencoba mendengarkan pembicaraan saudara perempuan saya dan temannya, namun saya tidak bisa mendengarnya dengan jelas karena terhalang pintu).

 Bipin Deep Darlame dari Nepal bertanya: 

(FlickrCC: __db_)
Apa artinya 'apparently' dan 'literally'? 

'Apparently' adalah kata keterangan.

Kita menggunakan 'apparently' untuk mengatakan bahwa kita mendengar atau membaca sesuatu, namun tidak yakin apakah itu benar atau tidak.

Apparently it's going to snow today, but it looks pretty warm to me! (Katanya akan turun salju hari ini, namun sekarang ini cuacanya cukup hangat bagi saya).

Kita menggunakannya untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu benar, menurut kita. Dalam kasus ini 'apparently' berarti 'it seems' (tampaknya)

Four students were caught cheating on the test, apparently they were using mobile phones. (Empat pelajar tertangkap melakukan kecurangan dalam ujian, tampaknya mereka menggunakan telepon genggam)

'Literally' artinya 'dalam arti sebenarnya.'

When I told her to go through the roundabout, I didn't expect her to literally drive over it. (Ketika saya memintanya melintas bundaran, saya tidak berharap dia melintas di tengahnya).

I translated the poem literally, but it did not sound as beautiful as in the original language. (Saya menterjemahkan puisi sesuai dengan artinya, namun kedengarannya tidak begitu bagus seperti dalam bahasa aslinya)

Dalam situasi informal, kita kadang menggunakan kata 'literally' untuk memberi penekanan atau melebih-lebihkan pernyataan.

There are literally thousands of kangaroos in my yard! (Ada sekitar 1000 kangguru di halaman belakang rumah saya)Surpana Roy dari India bertanya:  

(Flickr CC: m01229 )
Apa artinya 'Are you nuts'? 

'Nuts' adalah cara informal untuk menggambarkan seseorang yang melakukan sesuatu yang kita anggap berbahaya atau aneh.

You can’t jump from up there! Are you nuts? (Kamu tidak bisa melompat dari tempat setinggi ini. Apa kamu gila?)

Frasa 'Are you nuts?' adalah dalam bentuk pertanyaan, namun pembicaranya tidak berharap akan adanya jawaban.

You can't quit your job. Are you nuts? (Kamu tidak boleh berhenti dari kerjaan. Apa kamu gila?)

  

BACA ARTIKEL LAINNYA... Belum Semua Universitas di Australia Akomodir Mahasiswa LGBTI