Ungkapan 'fish out of water' bukan bermakna seekor ikan yang hidup di luar air. Untuk lebih jelasnya, ikuti pelajaran Bahasa Inggris pekan ini, yang disarikan dari Halaman Facebook Learn English Australia Plus.

Alubdullah Mohammed dari Suriah bertanya:

BACA JUGA: Minyak Ikan Berpotensi Mencegah Gangguan Kejiwaan

Apa artinya, 'I'm broke'?  

BACA JUGA: Ganggang Hijau Biru Mekar, Dilarang Berenang di Pantai Darwin

Jika Anda mengatakan kalau Anda 'broke' itu artinya Anda tidak punya uang.

Kata “broke’ bisa digunakan pada situasi tertentu :

BACA JUGA: Koki Seleb India Kritik Kampanye Pariwisata Australia Tidak Cerdas

Sorry I can’t go to the movies, I am broke this week until I get paid on Monday. (Maaf, aku tidak bisa pergi menonton film, saya tidak punya uang pekan ini sampai saya mendapatkan gaji pada hari Senin).

Dalam jangka waktu yang lebih panjang, kata ‘broke’ bisa bermakna pada situasi dimana Anda benar-benar tidak punya uang sama sekali.

Her business failed and she lost her house. She’s totally broke. (Bisnisnya gagal dan dia kehilangan rumah. Dia benar-benar tidak punya uang sama sekali). 
 Hassan Khan dari Pakistan bertanya: 

Bagaimana menggunakan kata 'unlikely'?  

'Unlikely' merupakan kata sifat dan bermakna sesuatu yang tidak semestinya. Kita bisa menggunakan kata ini untuk membicarakan sesuatu yang yang kemungkinan besar tidak akan terjadi.

She is unlikely to get the assignment in on time, she only started it this morning. (Dia sepertinya tidak akan mungkin mengerjakan tugas tepat pada waktunya, Dia baru memulai mengerjakannya pagi ini).

‘Unlikely’ bisa juga bermakna sesuatu yang tidak diharapkan.

They are an unlikely pair, but it looks like they have become the best of friends. (Mereka sama sekali tidak cocok berpasangan, tapi mereka merupakan sahabat baik)

 Murad Hamid dari Afghanistan bertanya:

Apa makna 'backpack'?

'Backpack' adalah tas ransel yang disandang di punggung. Tas ransel kecil biasa digunakan untuk membawa keperluan sehari-hari, sementara ransel ukuran besar dirancang untuk mendaki atau berkemah ketika liburan. Saat ini orang umum bepergian menggunakan ransel di situasi yang tidak pada tempatnya, terutama anak-anak muda.

'Backpack' bisa juga digunakan sebagai kata kerja yang merujuk ke gaya liburan tertentu, dimana kamu menyandang tas ransel kemana-mana. Gaya liburan ini digambarkan sebagai liburan panjang dan berlibur dari satu tempat ke tempat lain.

She is backpacking around Australia this summer. (Dia berlibur dengan hanya menyandang tas ransel berkeliling Australia pada musim panas ini).

Kata benda ‘backpackers’ merujuk ke orang-orang yang bepergian dengan gaya hanya menyandang tas ransel, biasanya anak-anak muda yang pergi berlibur dengan biaya murah.

That area of town is popular with backpackers in summer. (Kawasan di kota ini populer di kalangan backpacker di musim panas).

“Backpacker” juga merupakan singkata dari ‘hotel backpacker’, sebuah tempat dimana para backpacker mendapat akomodasi, sering kali ini bentuknya kamar berbagi.

There’s a backpacker’s next door so it is quite noisy at night. (Di sebelah adalah hotel backpacker dan berisik kalau malam hari).
 Imam L Furquon dari Indonesia bertanya :

Bisakah dijelaskan perbedaan antara 'steam' dan 'simmer'?  

Steam adalah gas panas yang diproduksi ketika kita merebus air.

Kata kerja ‘to steam' artinya memasak sesuatu dengan cara mengukus. Ini biasanya digunakan dengan menempatkan makanan di atas air yang mendidih.

I read that it is healthier to steam vegetables rather than boil them. (Saya membaca lebih sehat memasak sayur dengan cara mengukus dibandingkan merebusnya).

'Simmer' artinya memasak sesuatu pada temperatur ketika hampir mendidih.

Simmer the soup for 20 minutes. (Aduk sup itu selama dua puluh menit dengan api sedang)
 Fatimah Alhumed dari Libya bertanya:

Apa artinya 'a fish out of water'?

Frase 'a fish out of water' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak merasa nyaman karena tidak mengenal baik situasinya – seperti ikan yang dikeluarkan dari air.

He has always lived in a small town. He is like a fish out of water in the big city. (Dia sebelumnya selalu tinggal di kota kecil. Sekarang dia merasa tidak nyaman tinggal di kota besar).

BACA ARTIKEL LAINNYA... Hindari Utang KPR, Pria Canberra ini Pilih Bangun Rumah Mungil