Menutup pekan makanan di Australia Plus, kami telah merangkum 'smorgasbord' atau sajian prasmanan dari frasa terkait makanan untuk Anda pelajari. Jadi manjakan mata dengan frasa makanan berikut ini dan mungkin bisa menjadi 'apples' atau favorit dalam percakapan Anda berikutnya. 'Cake' - kue Flickr CC: Patrizia Jika sesuatu dikatakan ‘a piece of cake’, maka itu artinya hal tersebut sederhana dan mudah, dan sering kali ungkapan ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sudah Anda lakukan.   Taking a photo with my phone was a piece of cake, come back here and try again. (Memotret dengan gambar saya mudah sekali, silakan datang dan mencobanya)   Dan jika sesuatu dikatakan ‘sells like hot cakes’ maka itu artinya benda tersebut terjual dengan cepat alias laris. Cepat habisnya penjualan ini disebabkan karena produk itu sangat populer,  ide dasarnya adalah semua orang pasti suka dengan kue coklat panas, oleh karena itu jika ketika masih panas saja kue itu sudah habis terjual maka kue tersebut berarti  laris dan terjual dengan cepat.   They went on sale at 9am and by 1pm they were all gone, they sold like hot cakes.(Produk itu mulai dijual pada pukul 9 pagi dan pada pukul 1 siang semua sudah habis, produk itu sangat laris – sold like hot cakes.)    Sering kali dalam hidup ini kita harus mengambil pilihan dan terkadang situasinya sangat sulit untuk melakukan dua hal sekaligus dalam satu waktu. Apalagi ketika seseorang berhadapan dengan dua pilihan yang sama-sama diinginkannya, maka kita bisa katakan 'they want to have their cake, and eat it too'.    You can’t have good TV reception and a cheaper service fee. You can’t have your cake and eat it too. (Kita tidak bisa mendapatkan penerimaan sinyal tv yang baik dari layanan  TV yang murah, You can’t have your cake and eat it too)   Gagasan dibalik frasa ini adalah satu hal yang baik yaitu penerimaan sinyal TV yang bagus tapi Anda juga menginginkan hal baik lainnya yaitu biaya langganan yang lebih murah.  Anda tidak bisa mendapatkan keduanya, karena keduanya saling mempengaruhi satu sama lain , jadi Anda harus memilih mana yang lebih Anda inginkan dan hanya bisa memiliki satu diantaranya saja.   If you want to build a swimming pool, then you will have to say goodbye to all of the grass in the backyard. You can’t have your cake and eat it too. (jika Anda mau membangun kolam renang yang bagus, Anda harus mengucapkan berpisah dengan semua rumput di halaman belakang rumah Anda... Anda tidak bisa mendapatkan keduanya sekaligus).    Butter - mentegaFlickr CC: Pauline Mak Jika sesuatu dikatakan ‘bread and butter’ Anda,  maka itu berarti pekerjaan yang merupakan sumber pendapatan atau gaji bagi Anda.   I am not sure what he will do now they have closed the shop where he worked, that was his bread and butter.(Saya tidak yakin apakah dia akan menutup tokonya tempat dia bekerja, padahal itu merupakan mata pencaharian nya)   Jika Anda dikatakan ‘‘butter someone up’  maka Anda berusaha merayu seseorang atau memberikannya pujian setinggi langit dan memastikan mereka tahu kalau Anda memujinya dengan harapan nantinya Anda bisa meminta imbalan.   We spent the whole night buttering her up and when we asked her for permission to use her house for the party, she agreed. (kami semalaman memuji dia dan ketika dimintai izin untuk menggunakan rumahnya untuk berpesta dia membolehkannya)   Ketika Anda melakukan sesuatu yang salah tapi Anda bisa tetap tenang dan tidak terpengaruh, maka orang lain bisa menggambarkan Anda sebagai orang yang dapat bersikap tegar layaknya ‘butter wouldn’t melt in your mouth’.   Susan:  I don’t know who broke the vase, but it doesn’t look like it was Tom, he looks totally innocent. Mary:   Yes, butter wouldn’t melt in his mouth. (Susan : Saya tidak tahu siapa yang memecahkan vas ini,  tapi sepertinya bukan tom yang melakukannya, karena dia terlihat benar-benar tidak bersalah. Mary : ya .. butter wouldn’t melt  in his mouth.   Dalam kalimat ini,  Susan tahu kalau seseorang sudah memecahkan vas  tapi tidak terlihat pelakunya adalah Tom, karena tom terlihat benar-benar tidak bersalah. Mary disisi lain, mengetahui kalau meski Tom kelihatan tidak bersalah kemungkinan dia menutupi rasa bersalahnya.   Milk - susuFlickr CC: liz west Jika seseorang menasehati, ‘don’t cry over spilt milk’, maka itu artinya mereka mencoba mengatakan Anda tidak seharusnya kelewat emosional atas sesuatu yag Anda tidak bisa ubah dan mungkin bisa jadi hanya masalah sepele.   Don’t worry, the new haircut doesn’t look too bad, anyway, don’t cry over spilt milk.(jangan khawatir, potongan rambut yang baru itu tidak terlalu buruk kok, jangan menyesalinya)   Jika Anda dikatakan ‘milk someone for something’ maka itu artinya Anda berusaha mendapatkan uang sebanyak mungkin atau keuntungan untuk diri sendiri karena Anda bisa melakukannya pada situasi tertentu dan ini kemungkinan besar dilakukan dengan tidak jujur atau sedikit menipu.   After he hurt his ankle at work, he milked the company for a lot of money. (setelah cedera dibagian tungkai kakinya, dia memanfaatkan perusahaannya untuk mendapatkan banyak uang)   Jika Anda menganggap sesuatu sebagai sesuatu yang sangat penting dan merupakan kebutuhan utama bagi keberadaan Anda maka Anda bisa menyebutnya sebagai ‘mother’s milk’.   I love the great outdoors and being able to walk in a park is mother’s milk to me.(Saya menyukai kegiatan diluar ruangan dan bisa berjalan-jalan ditaman merupakan hal yang sangat penting buat saya).   Bacon dan ham Flickr CC: Didriks JIka Anda dikatakan ''brought the bacon home' maka itu artinya Anda membawa pulang uang gaji untuk membiayai keluarga Anda.   I thought he brought home the bacon in their house, but it is his wife, she is the one with a full time job.(Saya kira dia yang memiliki gaji dirumahnya, tapi ternyata isterinya, dia yang memiliki perkerjaan tetap).   Dan jika Anda dikatakan ‘save bacon’ seseorang maka itu artinya Anda mencegah mereka dari bencana atau hasil yang tidak terlalu menarik.   I had a flat tyre yesterday and was sitting there thinking about how I could fix it and along came John who saved my bacon.(ban saya bocor kemarin dan saya diam disana memikirkan bagaimana cara memperbaikinya dan tidak lama muncul john yang menyelamatkan saya)    Jika seseorang mengatakan Anda ‘hamming it up’ maka mereka menuding Anda bersikap berlebihan atau sengaja membuat sesuatu terlihat lebih berwarna ketimbang aslinya atau sebagaimana mestinya.   The performance was going really well until one of the support actors decided to start hamming it up during the dance scene.(Pertunjukannya berlangsung lancer hinga salah satu aktor pendukung memutuskan untuk mulai  Humming it up – melebih-lebihkan peranya ketika bagian menari)   Jika Anda dikatakan ‘ham fisted’ maka artinya Anda dituding kurang memiliki keahlian yang diperlukan untuk melakukan sesuatu atau Anda ceroboh pada satu peran tertentu.   She has made three ham fisted attempts to park the car in that space down there and then on the fourth, parked perfectly.  ( dia telah tiga kali membuat percobaan yang sukses untuk memarkir mobilnya di daerah sana dan kemudian yang keempat kalinya, mobilnya baru bisa diparkirkan).   Fruit - buahFlickr CC: drufisher Frase  'go bananas' adalah melakukan hal yang menyenangkan atau sesuatu yang gila.   My boss went bananas when I told him that the new office opening day is going to be delayed.(boss saya bukan kepalang senangnya senang ketika saya beritahu kalau pembukaan kantor barunya akan ditunda)   Jika anda disebut  'cherry pick' sesuatu maka Anda secara sangat hati-hati memilih sesuatu yang paling Anda inginkan dari beragam pilihan.   I know if we give her the choice she will cherry pick all of our good staff. (saya tahu jika kita memberinya pilihan maka dia akan sangat berhati-hati dalam memilih semua stafnya.   Kata Apel banyak digunakan dalam farse seputar buah-buahan dan jika Anda mendengar seseorang mengatakan ‘something will be apples’ maka itu artinya mereka berusaha memberitahu Anda untuk tidak perlu khawatir, kalau segala sesuatunya akan baik-baik saja.   I know it looks bad but, I can fix it and everything will be apples in the morning.(saya tahu tampilannya buruk, tapi semuanya akan baik-baik saja keesokan harinya.   Jika Anda dituduh ‘upsetting the apple cart’ maka artinya Anda dituding merusak sejumlah rencana.   We were all ready to start the journey and then the rain came in and upset the apple cart. (kami siap memulai perjalanan ketika kemudian tiba-tiba hujan datang dan mengecewakan orang.   Jika Anda dikatakan 'apple of someone’s eye' maka Anda merupakan seseorang yang paling favorit  atau paling disukai diantara yang lain.   He loves all his kids dearly, but I can tell that his only daughter is the apple of his eye.(dia suka semua anak, tapi saya bisa katakana hanya anak perempuannya saja yang menjadi favoritnya.   Untuk cerita menarik lainnya kunjungi laman Australia Plus di  http://www.australiaplus.com/international/2015-08-26/learn-english-food-idioms-and-phrases/1483726#sthash.qsz2GpeV.dpuf  

BACA JUGA: Cegah Pencurian Bayi, RS Adelaide akan Gunakan Gelang Kaki Elektronik

BACA ARTIKEL LAINNYA... Pengecekan Visa Secara Acak Bagi Warga Melbourne Dibatalkan