Curhat: Kata dalam Bahasa Indonesia yang Jadi Favorit Orang Australia

Istilah dalam bahasa Indonesia yang jadi favorit Lachlan Colgrave adalah "polisi tidur."

Ia mendengarnya saat pertama kali mengunjungi Yogyakarta untuk belajar bahasa Indonesia.

"Saya diajak teman orang Indonesia naik motor ... terus dia menyebut polisi tidur."

"Waktu pertama kali dia menyebutnya, saya mengartikannya sebagai polisi yang sedang istirahat, tidur-tiduran," kata Lachlan.

Baru belakangan Lachlan mengetahui jika maksud dari temannya adalah sebuah istilah yang dalam bahasa Inggris dikenal sebagai 'speed bump'. 

"Sangat lucu waktu teman saya menjelaskannya ... ya makanya jadi ada di memori saya terus."

Sementara istilah favorit Asha Combes, yang tinggal di kota Perth, adalah "musim panas".

Asha mengaku nyaman saat mengucapkannya.