JPNN.com 
Pelajaran Bahasa Inggris: Apa Arti Poker Face?
Senin, 08 Juni 2015 – 15:58 WIB
Banyak idiom dengan kata face yang merujuk pada ekspresi seseorang.
Misalnya, straight face yang merujuk pada ekspresi serius di wajah seseorang. Jika Anda dikatakan try to keep a straight face, itu artinya Anda harus berusaha untuk menahan tawa.
I was trying to keep a straight face, but he looked so funny in that outfit. (Saya berusaha keras untuk menahan tawa, tapi ia terlihat sangat lucu dengan pakaian itu)
Selain itu ada juga idiom poker face yang juga merujuk para ekspresi yang tidak menunjukan emosi. JIka Anda dikatakan menunjukan ekspresi poker face, itu artinya Anda tidak tahu bagaimana perasaan Anda mengenai suatu hal.
I told him I was leaving and he sat there, poker faced, and said nothing. (Saya bilang padanya jika saya pergi dan ia duduk di sana, dengan tanpa ekspresi dan tak mengatakan apa-apa)
4. Make a face
Flickr CC: Adam Foster
Tapi disisi lain, jika emosi Anda dikatakan written all over your face, yang tergambar dari ekspresi Anda. Dan itu jelas menunjukan apa yang Anda pikirkan atau rasakan.
I can tell you have good news, it is written all over your face! (Saya bisa tebak kalau kamu punya berita baik, itu terlihat dari wajahmu)
I knew she hated the gift, it was written all over her face. (Saya tahu ia tak suka kadonya, terlihat dari wajahnya)
Jika Anda dikatakan memiliki a long face itu artinya Anda kelihatan sedih.
Look at him, why does he have such a long face today? (Lihat dia, mengapa ia terlihat sedih hari ini?)
Dan jika Anda dikatakan pull a face atau make a face, itu artinya Anda membuat ekspresi yang mengindikasikan kalau Anda tidak suka atau merasa jijik.
I know you don't like my cooking, but do you have to pull a face everytime you take a bite? (Saya tahu anda tak menyukai masakan saya, tapi haruskah anda menunjukkannya tiap kali memakannya?)
I don't think they are friends. When I said her name, he pulled a face. (Menurut saya mereka tak berteman. Ketika saya sebut namanya, mukanya terlihat jijik)
