Pelajaran Bahasa Inggris: Bahasa 'Slang' Australia
Tak hanya aksen, Australia juga memiliki bahasa gaul atau slang yang berbeda. Sering mendengar brekkie? Kata ini tergolong bahasa slang klasik. Lalu apa arti 'Would you spit the dummy if the rellies turned up unannounced for a barbie with their little tackers?' yang lebih moderen?. Jika anda berkunjung ke Australia, mungkin anda mendengar orang-orang di sana menggunakan bahasa slang yang lazim didengar seperti g'day mate atau crikey. Tapi, bahasa yang sesungguhnya menimbulkan banyak masalah bagi pendatang di Australia adalah kebiasaan meringkas kata. Ini seringkali diindikasikan dengan pemotongan kata setelah suku kata pertama dan menambah huruf vokal 'o' dan atau 'ie'. Misalnya, kata breakfast (makan pagi) menjadi brekkie, barbeque (cara masak dengan dibakar) menjadi barbie, university (universitas) menjadi uni, garbage collectors (pemungut sampah) menjadi garbos dan politicians menjadi pollies. Jika anda menghabiskan cukup waktu di Australia, anda akan terbiasa dengan ringkasan kata tersebut, tapi jika tidak, memperhatikan konteksnya adalah tebakan terbaik untuk mencari tahu apa artinya. Mari kita lihat apakah anda bisa menebak arti kata-kata ringkas berikut ini: Is there a mozzie in here? I’m sure something bit me. (Adakah mozzie di sini? saya yakin sesuatu menusukku) Have you seen my red lippie? (Apakah kamu melihat lippie merahku?) I have a family reunion down in Tassie this weekend. All the rellies will be there. (Saya ada jadwal reuni keluarga di Tassie, akhir pekan ini. Semua rellies akan ada di sana) I was woken up early by some tradies working on our street. (Saya terbangun lebih awal karena beberapa tradies yang bekerja di jalanan) Meringkas kata
Tak hanya aksen, Australia juga memiliki bahasa gaul atau slang yang berbeda. Sering mendengar brekkie? Kata ini tergolong bahasa slang klasik.
Silakan baca konten menarik lainnya dari JPNN.com di Google News
- ABC Indonesia
Dunia Hari Ini: Setidaknya 10 ribu orang Tedampak Letusan Gunung Lewotobi Laki-laki
Senin, 04 November 2024 – 23:43 WIB - ABC Indonesia
Pendidikan dan Pengalaman Kerja Migran, Termasuk Asal Indonesia, Belum Tentu Diakui Australia
Senin, 04 November 2024 – 22:46 WIB - ABC Indonesia
Apakah Bentrokan Indonesia dengan Kapal Tiongkok di Laut China Selatan Pertanda Konflik?
Kamis, 31 Oktober 2024 – 23:36 WIB - ABC Indonesia
Jenazah WHV Asal Indonesia Belum Dipulangkan, Penyebab Kecelakaan Masih Diselidiki
Rabu, 30 Oktober 2024 – 19:38 WIB
- Humaniora
Honorer Non-Database BKN Rela Turunkan Grade Ijazah Demi Daftar PPPK 2024
Rabu, 06 November 2024 – 14:21 WIB - Nasional
Perdamaian Guru Supriyani Berujung Pemecatan Ketua LBH HAMI Konsel, Kok Bisa?
Rabu, 06 November 2024 – 12:00 WIB - Hukum
LBH HAMI: Perdamaian Guru Supriyani & Orang Tua Siswa Tak Ada Gunanya
Rabu, 06 November 2024 – 11:27 WIB - Kriminal
Polda Jabar Ungkap Kasus Mafia Bapokting, 15 Orang Ditangkap
Rabu, 06 November 2024 – 12:10 WIB - Humaniora
Sebegini Utang Petani hingga Nelayan yang Dihapus Prabowo
Rabu, 06 November 2024 – 12:44 WIB