Anton Galushka-Adaykin, Orang Ukraina Pertama yang Studi di Indonesia

Fasih Berbahasa Jawa dan Ngefan Arema

Selasa, 19 Juni 2012 – 00:01 WIB

Anton Galushka-Adaykin di depan patung Raja Yaroslav Mudriy (Yaroslav Yang Bijaksana) di sebuah taman di Kharkiv. Foto: Agung Putu Iskandar/Jawa Pos

 

Orang-orang menganggap bahwa di Jawa Timur banyak warganya yang berbahasa dengan cara kasar. Namun, saat tiba di sana, Anton tidak pernah menemukan masalah. Cara berbahasa masyarakat Jawa Timur, menurut dia, jauh lebih sopan daripada warga Ukraina.

 

"Orang Jawa punya umpatan yang kasar. Tapi, di Ukraina ada umpatan yang jauh lebih kasar daripada itu. Bahkan, terjemahan ke dalam bahasa lain saja saya tidak tahu karena saking kasarnya. Kasarnya orang-orang di Jawa Timur saya anggap masih mending," ucapnya.

 

Ayah bayi sebelas bulan bernama Ulyana itu mengakui, belajar bahasa Indonesia untuk warga Ukraina tidak strategis. Sebab, Indonesia dan Ukraina tidak terlalu banyak memiliki hubungan dagang. Selain itu, wisatawan asal Indonesia sangat jarang berkunjung ke Ukraina. Bahkan, warga negara Indonesia di Ukraina saja "selain pegawai KBRI" tak lebih dari lima orang.

 

"Saya tahu itu. Tapi, seperti Anda menyukai klub sepak bola. Mengapa Anda menyukainya" Susah kan menjelaskannya" Saya juga tidak tahu kenapa, tapi saya menyukainya. Itu saja," lanjutnya.

Tidak banyak warga Indonesia di Ukraina. Tidak banyak pula warga Ukraina yang memperhatikan hal-hal yang berhubungan dengan Indonesia. Nah, Anton

• Prev
• 1
• …
• 5
• 6
• 7
• Next