Panon Hideung…Hikayat Pertemuan Nada Dunia

Dan bukankah Anda mendapati lagu ini ternyata juga dibawakan Louis Armstrong, si penyanyi what a wonderful world yang legendaris itu...

Selamat berselancar dalam ayunan tangga-tangga nadanya.

Nah…sekarang masuk lagi dengan kata kunci "Ochi Chyornye".

Lagu-lagu itu tak hanya senafas dalam untaian tangga nada. Judulnya sama. Begitu pula isi syair yang dikandungnya.

Tak ayal jika Presiden Rusia Vladimir Putin bertanya kepada Presiden SBY, "bagaimana ceritanya lagu Rusia ini bisa masuk Indonesia?" manakala Panon Hideung ditampildengarkan sewaktu Putin berkunjung ke Istana Negara, Jakarta, 6 September 2007.

Saudara-saudari sekalian, begini menurut para tukang cerita…

Tersua sebuah laporan jurnalistik bertajuk Kisah Panon Hideung dalam Batavia Nouvelles.

Pada 1936-1937, Ismail Marzuki mengisi acara radio di Bandung. Banyak lagu Barat digubah dan diterjemahkan.