SEJARAH BAHASA KITA…Dari Lisan hingga Tulisan

jpnn.com - SEBUAH jalan panjang bahasa. Dari lisan ke tulisan, hingga percetakan.

=======

Wenri Wanhar - Jawa Pos National Network

=======

Saya sengaja menempatkan kata "KITA" pada judul cerita ini. Sebagai padanan Indonesia.

Melayu Pasar

Pramoedya Ananta Toer bilang, bahasa Indonesia jelas bukan bahasa Melayu baku. Tetapi Melayu pasar.

Yakni, bahasa Melayu yang, "terjadi karena pertemuan antara berbagai bangsa dan suku," tulisnya dalam Sepatah Kata Perkenalan, sebagai pengantar buku Tempo Doeloe--Antalogi Sastra Pra-Indonesia.