Ternyata, Kerajaan Sriwijaya Baru Saja...

Sebelumnya lagi. Takakusu, seorang ilmuwan Jepang yang meneliti dan menerjemahkan karya I-ts'ing pada 1896, belum dikenal nama Sriwijaya. 

Sebagaimana diketahui umum, sekarang catatan perjalanan I-ts'ing pada abad 6 yang berjudul Nan-hai-chi-kuei-nai fa-ch'uan dan Ta-t'ang-si-yu-ku-fa-kao-seng-ch'uan adalah pintu masuk utama bagi siapa pun yang ingin mengkaji sejarah Sriwijaya. 

Di kedua buku itu, tak satu pun ada kata Sriwijaya. I-ts'ing menyebut negeri besar nan makmur di tanah Sumatera yang pernah dikunjunginya bernama Shih-li-fo-shih--seringkali disingkat Fo-shih.

Dengan keberanian dan tentu saja, kecerdasannya dalam menggunakan hasil penyelidikan sarjana-sarjana lainnya, Coedes menyimpulkan bahwa Shih-li-fo-shih adalah Kerajaan Sriwijaya.

Seketika itu, "penemuan Coedes ini mendapat sambutan yang hebat dalam ilmu pengetahuan sejarah," ungkap Slamet Muljana.

Pada 1919, setahun setelah naskah Le royaume de Crivijaya-nya Coedes yang menghebohkan itu itu diterbitkan Bulletin de I'Ecole Francaise d'Extreeme Orient, saat pidato pengukuhannya sebagai guru besar di Universitas Leiden, Belanda, Krom--seorang ilmuwan yang juga kesohor menyatakan;

…di dalam sejarah Jawa, menyusup masa pemerintahan raja-raja Sumatera, yakni raja-raja Sriwijaya. 

"Bukti yang dikemukakannya ialah pemakaian banyak kata Melayu pada piagam Gandasuli dari tahun 832 yang ditemukan di Jawa Tengah," papar Slamet Muljana.